Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
- Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! - Mati!
Kolonel Redding. Sekarang ada kerjaan.
Aku tidak percaya dia menyuruh memasang kawat di lubang neraka ini.
Dia terobsesi dengan sesuatu yang akan ditemukan disini?
Hantu penambang tua?
Mereka ada di sini.
kamu siap untuk menguji?
Baiklah. Kau sudah punya semuanya?
Nomor satu mati.
Oh
Bagaimana sekarang?
Bagus di sana. Bagaimana tentang keamanan dummies?
Mereka mati juga.
Tunggu.
Ada apa?
Apa yang kau punya?
Aku lihat shitload salah membaca. Lagi
Apa yang terjadi di sini? - Sialan.
- Kita baru saja kehilangan masukan. - Aku akan memeriksa persimpangan utama.
Di sana menyeramkan, bukan?
Kita yang pertama sejak tahun 50-an.
Mungkin ada hantunya. Senang itu kamu dan bukan aku di sana.
Oh, sial!
apa dengan sambungan kotak? Itu sejarah.
Teman kita, tikus lagi.
Mereka menyukai rasa isolasi.
Baiklah, aku akan menelepon pangkalan, untuk mendapatkan cadangan di sini dalam satu jam atau lebih.
Dr Wilson, kau sudah melihat Foster?
Kalibrasi sensor infra merah di atas puncak gunung.
- Sialan. - Maaf, Kolonel Redding.
Kita tidak seharusnya berada di sini tanpa pengawalan!
Wilson.
Wilson?
Wilson, masuk
Dimana orang-orang ini?
Han, kau dengar saya? Ini Foster.
Han, masuk
Han, ini Foster.
Hai.
Apakah kau tersesat?
Namaku Dr Foster.
Apa kamu- Apakah kamu punya nama?
- Roonawee. - Roonwee?
- Pergi! - Pergi?
Foster?
Foster!
Sekarang di mana kau? Ayo.
Keluar dari lubang.
Ayo, bajingan
Foster!
Pergi! Pergi! Pindah! Pindah! Pergi! - Terus bergerak! Terus ber ...
Pergi
Oh, sialan! - Berlindung!
Ayo, Crank!
- Whoa! - Ow!
- Tinggalkan saja! - Aku harus mendapatkan helm ku.
Spitter, tinggalkan helm mu Kembali ke sini!
Ini tidak seharusnya seburuk ini! - Mati
- Ibu Amerika brengsek! - Apa yang kau katakan?
- Ibu Amerika mu brengsek. - Uh, crank
Bangsat kau! sialan!
Crank, tidak! tidak
- Crank! - Mari kita bergerak, pengecut!
Crank, kamu bodoh keparat! Jangan panik!
Aku tahu apa yang harus dilakukan, - Berikan dia perlindungan
- Aku punya ini! Aku punya ini! - Kau keluar
- Ini benteng Allah! - Napoleon, buka pintunya!
- Apa? - Buka pintunya
- Aku tidak bisa mendengar kamu. - Buka pintunya, sialan! - Bangsat!
- Ini pintu utama! - Mundur
- Sial! Berlindung! - Lari!
Sial.
Mama.
Kau membunuh anak-anakku! Oh, tidak!
- Kau membunuh anak-anakku! - Awasi
- Awasi dia! - Kami tidak bermaksud
- Tidak, Napoleon! - Kaboom
Oh, kau sudah mati.
Idiot.
Pemandangan yang menakjubkan dari kebodohan individu dan kelompok!
17 warga sipil tewas dan dirimu sendiri!
Aku sangat kecewa
Cole! Jangan pernah meninggalkan perlindungan untuk mengambil helm kamu!
kamu tidak akan memiliki kepala untuk memakainya!
Johnson, jangan jatuhkan senjata untuk melindungi telingamu.
kamu lebih baik tuli daripada mati.
Madinah, karena kamu bukan titisan Rambo ...
... jangan menyerang ketika kau aman
Begitulah cara orang tak bersalah terbunuh. dan kau Napoleon
- Napoli, Sersan. - Kau diamkan si pembunuh, bukan? Napoleon?
Hampir seluruh regumu mati dalam enam detik.
Itu tubuh yang perkasa untuk orang yang menentang perang.
- Apa? - Oh, yeah, kakak kamu tidak memberitahu kamu?
Mulut manis bertingkah sebagai pelindung disini
Dia mengatakan "Percakapan, bukan konfrontasi".
- Ada apa dengan semua omong kosong ini? - Kamu menentang perang, Doonesbury?
Tidak semua perang, Sersan. Aku hanya berpikir Presiden banyak berbohong.
Semua presiden berbohong, keparat! Itu pekerjaan mereka.
- Ya, Pak. - Tidak ada presiden yang mengatakan kebenaran sejak Truman
- Kau tahu apa yang dia katakan? - Tidak Sersan
Dia mengatakan tanggung jawab berhenti di sini.
Sekarang, kamu semua gagal dalam perang
dan mati secara resmi.
Selamat, keparat.
Fall bereskan semua peralatan.
Kami akan ke Agave Ridge rifle range.
Di sana kamu dapat menyelesaikan kegagalan dalam latihan ini ...
... dengan meledakkan kepala kalian.
Dalam perjalanan, kita berhenti di Sektor 16 ...
... untuk memberikan peralatan kepada ilmuwan yang bekerja di sana.
Ini daerah rahasia, jadi jangan berkeliaran atau berbicara dengan siapa pun.
Sekarang naik di belakang truk! Sekarang!
Ayo pergi! Ayo pergi!
Ayo, Spitter. Kalau aku punya beberapa steak, kamu akan bergerak sangat cepat!
Yesus, seberapa besar tempat ini?
It's sekitar 1300 mil persegi. Mereka menguji senjata nuklir di sini.
Yah, bukannya radioaktif?
- Tidak sesuai dengan Angkatan Darat. - Sial
Mungkin saya harus berterima kasih pada Napoleon.
Kalau kita semua mati secara resmi, seperti yang Sersan katakan....
Aku tidak akan diadili atas kejahatan perang.
Pembunuhan patung tak berdosa kesalahan yang serius.
- Darimana aku datang, disini tidak bagus untuk mati. - Aw, Crank
Kau mengambil semua kesenangan di akhirat.
Letakkan akhirat di pantat kamu.
- Itu keren. - Clyde, ya?
Membuat kesalahan yang sama saat aku kecil. Jadi Clyde masih teman kamu?
Ya, Stump, Clyde masih teman saya.
Stump. Itu anaknya. Dia sekitar empat tahun.
Sekarang sangat kacau.
Satu hal yang baik tentang mati.
Tidak perlu mendengarkan semua omong kosong-mu.
- Oh - Semua yang ada di sini. hanya omong kosong.
Omong kosong ini punya masa lalu yang gila.
Kau tahu mereka menggunakan tanah ini untuk uji coba bom?
- Siapa yang bertanya padamu, brengsek? - Ok
Maaf. Aku lupa sedang berhadapan dengan titisan Rambo
Kamu dapat membangkitkan kembali kemaluan saya, bangsat.
kamu dengan pinche puta.
- Whoa, whoa, whoa! - Ayo, Crank!
- Kau ingin mati muda, cabrón? - Kalian berdua, berhenti
- Aku akan membunuhmu sekarang. - Whoa, whoa, whoa! Crank!
Aku membunuh seseorang sekali.
Itu mudah, makanya sangat berbahaya.
Aku tidak seperti orang itu.
Yah, aku tidak suka berada di sini dengan kamu, tapi aku menerimanya.
Jadi, terimalah.
- Terima kasih. - Tidak masalah, Crank
Dia cuma bangsat yang rewel.
- Mereka sangat rahasia, mereka tidak terlihat, ya? - Kamu benar
Halo
- Oh, kakiku kesemutan. - Kemaluanku kesemutan
- kamu ingin membangunkannya? - Nah, itu pekerjaan ayahmu.
Hei, kalian berdua, hentikan bualanmu.
Keluarkan peti dan letakkan di tenda! Spitter, hubungi markas
Garda Nasional Yankee Five Niner memanggil Yuma Flats Base, ganti.
Garda Nasional Yankee Five Niner memanggil Yuma Flats Base
Ganti
- Tidak ada, Pak. Ini perbukitan. - Terus coba
Garda Nasional Yankee Five Niner memanggil Yuma Flats Base, ganti.
Halo.
- Prajurit Crackhead. - Sersan.
Lihat apakah kamu dapat menemukan Kolonel Redding. Dia seharusnya keamanan di sini.
Lihat kabel ini? Mereka menuju ke dalam bunker tua di sana. Periksa. Hati-hati
- Ya, Sersan. - Prajurit Mickey Mouse,
Apakah kamu dapat menemukan beberapa gas. Seharusnya ada beberapa kaleng di sekitar sini.
Ya, Sersan.
Napoleon! kemana kau, keparat?
- Aku hanya akan menggunakan fasilitas itu. - Apakah kamu bercanda denganku?
Kamu sedang pelatian di Mountain Assault. Tidak ada toilet di Kandahar.
Kamu akan membuang kotoranmu di balik kaktus dengan kalajengking.
- Kamu mengerti? - Apa yang saya gunakan untuk T.P., Pak?
Gunakan tangan sialanmu.
Ya, Sersan.
Yo!
Kolonel Redding?
Kelelawar bodoh!
Tidak ada gas, Pak, tapi saya menemukan ini.
Telepon satelit. Mereka pasti menghubungi markas dengan ini.
- Aku tidak yakin ini berfungsi. - Ada yang lagi emosi.
Sersan, semua tambang kosong Tidak ada orang.
- Radio siapa itu?
- Salah satu dari mereka. - Wilson? Han? Kau?
- Halo. -Siapa ini
Ini Sersan Jeffrey Millstone dari U. S. National Guard.
Siapa ini, dan dimana posisi kamu?
Aku butuh bantuan.
Aku di atas bukit
Apakah kamu dalam kesulitan?
Sial. Spitter, berapa kisaran hal ini?
Beberapa mil. searah pandangan.
- Sersan! - Ada sinyal cermin
Itu dia.
- Kita dalam misi pencarian dan penyelamatan. - Benar
- Tutup mulutmu!
Aku berkata pencarian dan penyelamatan, bukan liburan musim semi.
Aku ingin kau kembali ke sini dengan senjata dan perlengkapan untuk pendakian dalam hitungan lima.
- Ya, Pak. - Ya, Sersan.
Bukannya tidak menghargai. tapi apakah kamu pikir ide yang baik....
naik ke sana tanpa perlu menghubungi markas?
Apakah kamu suka buat masalah dengan saya, Napoleon?
Saya pikir ya. Kau tahu mengapa?
kamu resmi bertanggung jawab menjaga toilet ...
tidak menggunakannya, tapi menjaganya.
Aku ingin kau berdiri satu kaki dan memegang senapan di atas kepala sialanmu ...
dan pastikan tidak ada yang mencuri atau menganggu toilet....
Atau aku akan mengirimmu ke mahkamah militer
Apakah kamu mengerti apa yang saya katakan? Kau mengerti!?
Yeah, aku akan pergi. Aku hanya berpikir itu ide yang buruk.
- Pergi dan jaga toilet sialan itu, sekarang! - Pak, ya, Pak!
- Bawa amunisi atau kosong? - Satu mag setiap senjata. ini berat.
Bungkus senter dan hidrasi juga. Itu lebih berat, semakin baik bagi kamu badut.
kamu sudah setengah jalan melalui pelatihan dan kau tampak seperti sekantong makanan.
Kau memalukan U. S. National Guard dan tidak akan bertahan sampai lima menit di pertempuran
Satu kaki, Gomer Pyle!
Kalian semua bergerak ke atas bukit
buang senyum bodoh dari wajahmu, sekarang!
Mari kita bergerak! Satu kaki, Pyle!
Satu kaki.
- Kau begitu buruk. - Pasukan, berhenti! Johnson!
- Pak? - Kamu tinggal di sini.
Spitter ke sini. Hidupkan radio utama dan coba untuk menghubungi seseorang.
Jika kamu mendapatkan obat, Dia akan memiliki kesempatan yang lebih baik.
- Sekarang bergerak. - Ya, Sersan.
Jangan lupa mencatat.
Pergi! Ganti arah! Satu kaki!
Satu kaki, Gomer Pyle!
Mayday. Mayday. Ini the National Guard Yankee-Five-Niner...
Memanggil Yuma Flats Base, meminta obat-obatan.
Ganti
Halo?
Sial.
Mayday. Mayday. Ini the National Guard Yankee-Five-Niner...
Memanggil Yuma Flats Base, meminta obat-obatan.
Ganti
Apa yang dilakukan para ilmuwan di luar sini?
Tidak ada apa-apa selain batu dan ular derik.
Urusan tentara, keparat, dan bukan urusanmu.
Tapi, Sersan, aku tentara.
Yang memberi kamu hak untuk menutup mulutmu.
Oke, saya akan diam.
Berapa banyak orang di sini?
Aku tidak tahu. Mungkin kita bisa bertanya dengan yang di atas.
Apa yang harus kita lakukan ketika kita menemukannya?
Itu tergantung seburuk apa kondisinya.
Kita menunggu obat-obatan atau kita membawanya turun.
Aku seharusnya tidak boleh bicara, Sersan, tapi aku harap dia ...
- Sialan! - Tolong
Ayo tarik. Aku mendapatkanmu, Mickey!
Halo
- Sial. - Kau menyelamatkan ku, Sersan.
Yeah, tidak ada yang sempurna.
Seberapa dalam ke bawah?
Cina?
Bisa jadi seratus kaki atau seratus tahun.
Hanya menunggu untuk menarik pantatmu jatuh
Jadi tetap waspada Ada banyak tambang tua di sekitar sini.
- Bagaimana pergelangan kakimu, Mickey? - Aku baik-baik saja. Mari kita pergi.
- Kita tidak bisa pelan. - Hei, ayolah, Sersan. Mari kita pergi.
- Ow - Kembali ke kemah utama.
- Oh. Ayo, Sersan. - Mick, kembali ke kemah
Sekarang. Ini perintah.
Apa yang kalian lihat? Terus bergerak.
Persetan.
- Hey, Kau tidak boleh melakukan itu - Panggilan tugas
Mayday, mayday, ini National Guard Yankee-Five-Niner...
... memanggil Yuma Flats Base meminta obat-obatan.
Ganti.
Mayday, mayday
Ini National Guard Yankee-Five-Niner memanggil Yuma Flats Base
- Oh, Sial! sial! - Kenapa?
- Ada tangan di dalam toilet! - Apa?
Periksa! Oh sialan
Oh
Tidak ada orang di sana.
Di bawah....sana.
- Siapa orang itu? - Shitman barbarian, saya tidak tahu!
Tolong aku!
- Oh - Oh, Tuhan.
Aku tak bisa mengatakan dari satu batu ke batu yang lain.
Itu diantara tiga.
Sepertinya itu satu-satunya cara ke atas.
- Itu tidak terlalu buruk. - Tidak
Tidak buruk sama sekali...
Jika kamu seekor tupai
- Apa yang membuat luka ini? - Aku tidak tahu
Siapa yang melakukan ini pada mu?
Mereka ada di sini.
Siapa mereka?
Tak ada luka yang dalam.
- Infeksi yang besar. - Apa?
Berbau busuk karena penuh dengan patogen.
Siapa pun yang melakukan ini padanya, ingin dia mati berlahan-lahan.
Orang macam apa yang melakukan ini?
Sejujurnya aku tidak tahu.
Ayo, Delmar.
Ke situ.
Pilih pijakanmu!
Temukan lipatan.
Kamu bisa
- Ow - Terus, tentara.
Ke situ. Itu yang saya katakan, Delmar!
- Whoo, bagus - Benar, benar
- Bagus! - Yeah, Spider-Man.
Kamu prajurit yang buruk.
Stump, kau berikutnya. Sisanya bersiap-siap!
Aku mencintaimu, Bu
Luangkan waktumu dan pilih pijakanmu, Stump
Brengsek!
Tenang. Sersan bilang kita akan bergerak
Baik, nanti buat suara ketika kamu datang di belakangku!
Yeah, terserah. Aku hanya pembawa pesan.
Penakut
Halo. Halo,
Ganti, Halo? Halo? ganti.
- Halo? Halo? ganti. - Kamu dapat menghubungi mereka?
Radio rusak.
Halo! Sersan? siapapun?
Sialan!
- Oh, Tuhan. - Oh, tidak, tidak, tidak, tidak!
- Tidak. - Oh Tuhan!
- Sial - Apa yang kamu lakukan?
- Sial! - Apa?
Di mana senapanmu?
Oh, Tuhan. Dia hilang.
Oh, Tuhan!
- Mari kita naik ke sana. - Tidak, kita tidak akan naik ke bukit itu.
Aku tidak akan bersembunyi di sini dan menunggu mereka turun.
Apa? kamu takut?
Ini bukan tentang takut. Ini tentang tidak membuat keputusan yang bodoh dan fatal.
Benar, aku lupa bicara dengan siapa
Jenius yang membuat seluruh pasukannya mati.
Tidakkah kau dengar apa yang dia katakan? Seseorang ada di sini. Kau mau mati seperti dia?
Mari kita bergabung dengan yang lain.
Halo, Sersan? Halo, Sersan?
Halo? Sersan? Siapapun?
Adakah yang mendengar saya?
Napoleon!
- Apa? - Aku tidak tahu ...
Amber!
Hey
Napoleon!
Apakah aku mengenainya?
Mickey! Mickey!
- Hei, siapa itu? - Mickey, sesuatu terjadi. Oh, Tuhan. Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, pergelangan kakiku tergilir.
Tunggu!
Sialan! keparat!
Tunggu! Tunggu, aku memegangmu.
Sial, Oh tuhan!
- Sial! - Tunggu, aku memegangmu!
Tembak keparat itu! Tembak dia!
- Tembak dia! - Saya tidak dapat melihat ke sana!
Saya tidak bisa menembak!
Bantu saya, Bung!
Jangan pergi! Mickey!
Oh Tuhan! Oh!
Mickey
- Oh Tuhan - Mickey!
Teman, ini semua omong kosong.
- Apa? - Sepertinya aku mendengar sesuatu
- Tembakan. - Ini pangkalan militer
Orang-orang menembak ke semua tempat.
Menurutku itu berasal dari perkemahan. Ada yang memeriksa Amber baru-baru ini?
Mickeys ke sana sekarang. Kau tahu, dia bertemu Amber di tenda ...
dan mereka melakukan latihan yang lain.
Mengerti maksudku?
- Sersan, di atas sana. - Aku melihatnya!
- Yang lain. - Kalian berdua, cepat ke sini
Ayo.
Halo!
Oh, tidak.
Sepatu angkatan merah dan hitam. Apa?
- Dan ini ukuran saya? - Apa yang terjadi di atas sini?
Sekarang, jika kita menemukan yang satu lagi, kita punya masalah.
Sersan! Di sebelah sini!
Sersan!
Ada apa di kepalanya?
- Prajurit Crackhead? Ambil itu. - Huh.
Sial
"Dr Paul Foster, Departemen Pertahanan. "
Sepertinya kita menemukan salah satu ilmuwan kita.
- Kunci dan isi. - Ini tidak seharusnya terjadi di pangkalan militer.
- Kita berada di fasilitas militer U.S. - Seukuran Rhode Island.
Jika beberapa bajingan membuat keributan, ini tempat yang sangat bagus untuk melakukannya.
Spitter, hubungi Amber lewat radio.
Stark Nine. Stark Nine. Amber, Ini Spitter. kamu mendengarku? Ganti.
Ada banyak gangguan.
- Sersan, kita harus kembali ke bawah. - Amber baik-baik saja. Dia bersama Mick dan Napoleon.
- Tolong aku. - Itu radio mereka?
Berikan kepadaku. Kolonel Redding, apakah ini kamu?
Halo, kamu dapat mendengar saya?
Suaranya berbeda dari yang sebelumnya.
Mungkin ya, mungkin tidak. Tapi jika ada yang terluka, kita harus membantunya.
Dan jika ada yang bermain-main dengan kita, kita akan mencari tahu siapa itu.
- Sersan - Aku sudah bilang, ini bukan liburan musim semi.
Salah satu cara atau yang lain, hidup dipertaruhkan.
Begitulah caranya.
Crank, Spitter, kamu tinggal bersamaku di depan.
Missy, Stump, Delmar Kalian dibelakang, awasi kami
Tetap waspada, dan tetap hidup. Mari kita bergerak.
kamu mendengar sesuatu?
Aku tidak tahu. Mungkin burung?
- Tetap waspada. - Oke.
Apa-apaan itu?
Sial!
- Apa yang.... - Tidak
Sersan
- Spitter! sial! - Oh, sialan, Sersan
Itu Spit
Sersan
- Sersan! - Aku tidak bermaksud melakukan itu!
Sersan!
Kau terluka? Kau terluka?
- Aku tidak bermaksud untuk melakukan itu. - Melakukan apa?
Sersan!Sersan!Sersan!
Sersan!
- Apa yang kita lakukan? - Berikan aku kotak obat
Kotak obat? D! Kotak obat, Bawa ke sini!
Sial, Sial
- Apa yang terjadi? - Aku bersumpah, dia menembakkan senjata tanpa arah
- Dia menikam Spit dari belakang. - Hey
Aku tidak bermaksud. Sial,
- Apakah dia baik-baik saja? - Sersan
Sersan? Ayo, bernapas.
Bernapas, Sersan.
Sersan, tetap bersama kami.
- Sersan - Apa yang kita perlukan?
Apa yang kamu perlukan?
Crank?!
Missy, apa yang kamu butuhkan?
Crank?! Crank?! Beritahu mereka! Beritahu mereka
Itu kecelakaan. Itu kecelakaan.
Mereka mempermainkan kita. Mereka pintar
Amber? Mana Mickey ?
Perhatikan batu-batuan dan di bawah kakimu juga.
- Begitulah cara mereka menangkap Mickey? - Begitulah caranya?
Tuhan
Apa itu?
Apa yang kamu lihat, Delmar?
Tidak ada apa-apa. Kita hampir sampai.
Baiklah, teman. Mari kita pasang tali dan turunkan Sersan
- Aku akan turun bersamanya. - Maaf, Spit, aku tidak tahu apakah tali ini kuat untuk dua orang.
- Yeah, aku juga. - Aku bisa melakukannya.
Baiklah. Baiklah, mari kita lakukan.
- kamu butuh dua, kan? - Yeah.
Oh, dan beberapa carabiner.
Sangga dia.
Yo, sangga dia
- Kamu yakin tahu apa yang kamu lakukan? - Bowline ganda
- Simpul kanan untuk pekerjaan. - Kamu yakin tentang ini?
- Aku seorang Eagle Scout. - Itu harus dapat menahan.
Ayo, Spit, mari kita lakukan.
Kamu siap? Baiklah.
Maaf, Spitter. Ini satu-satunya cara.
Kalau dia lepas, dia akan jatuh. Oke
Mm-hmm
Oke
- Sampai jumpa di bawah, cabrón. - Ok
Oke
Tenang. Tenang
Oke
Kamu bisa, Spitter.
Baiklah, injakkan kakimu.
Tenanglah.
Di sana, Spitter. Kamu mendapatkannya. Injakkan kakimu.
- Yang kau lakukan bagus, Spitter. - Sedikit lagi. Sedikit lagi.
Di sana
Napoleon, kemari dan bantu kami!
- Kamu merasa nyaman? - Yeah
Kamu kelihatan baik. Tetap di sana.
- Bagus, perlambat sedikit. Aku kehilangan pandangan - Perlambat sedikit
Pelan-pelan, Spitter.
Yo. Pelan-pelan.
Spitter! Spitter! Spit!
- Spitter - Apa yang terjadi?
Apa? Apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi - Dia mati.
- Apa yang terjadi? - Dia mati.
Simpulmu tidak kuat, kamu berbohong homo!
- Talinya pasti putus. - Talinya tidak putus.
- Tepat. - Talinya dipotong.
Oh, Kita akan mati satu per satu di sini.
Oh, kamu brengsek!
Kamu akan mati bajingan!
Kau dengar aku?!
Mati!
Sial.
Dimana talinya?
- Hey, siapa yang punya sisa tali? - Aku meletakannya di sana
Talinya hilang. talinya tidak ada di sini.
Kita tidak bisa turun tanpa tali.
Siapa yang melakukan semua omong kosong sialan ini kepada kita?
Siapa pun bajingan ini , mereka ingin kita mati.
Tidak, mereka ingin kita berpikir tidak ada kesempatan.
Kami akan keluar dari ini bersama-sama.
Mari kita berpikir tentang itu.
- Jadi bagaimana kita turun? - Seharusnya ada jalan.
Mereka bisa ke sini. Kita akan mengambil cara yang sama ke bawah.
Perhatikan langkahmu. Ini jauh ke bawah.
Sial!
Kamu tidak akan seperti ini.
Apa?
Oh, sial!
Jalan buntu lagi!
Sudah kubilang, kita tidak mungkin ke bawah tanpa tali.
Kita kembali dan mencari jalan yang lain.
Oh, sialan.
D, mengapa kita bergerak ke arah suara-suara aneh?
- Diam. - Kau yang diam.
Ini omong kosong.
- D! - Shh
Sial.
- Terus maju dan menembak. - Beri pertolongan
- Kemari. - Napolen, awasi belakang.
- Ok - Kolonel Redding?
Bertahan, Pak, oke? Kami akan membawamu keluar dari sini.
Di mana C.O mu? Dimana komandan kamu?
Kami kehilangan dia.
- Biarkan aku melihat luka-luka anda, Pak. - kamu tidak memiliki petunjuk
Sialan!
Pak, jika anda tahu yang harus kami ketahui, beritahu kami sekarang
Aku hanya butuh sedikit bukti.
- Bukti dari apa? - Apa yang terjadi di sini, Kolonel?
Ini bukan keparat yang di dalam gua ...
... setengah dunia yang membuat saya terjaga di malam hari.
Mm-mmm.
Mereka di sini di tengah-tengah markas kita.
Orang-orang masih hidup di tambang.
Mereka pikir mereka telah mengusir mereka, tapi aku tahu mereka belum pergi.
- Kamu tahu tentang keparat itu? - Satu atau dua malam lagi ...
... Aku bisa meledakkan mereka dan mengembalikannya ke Zaman Batu.
Beritahu kami apa yang harus dilakukan, Kolonel. Bagaimana kita bisa keluar dari sini?
Itu pertanyaan yang baik. Bukankah begitu?
kamu bisa, kamu bisa turun melalui tambang.
Kecuali mereka membunuh kamu.
Semua kecuali perempuan.
Perempuan akan tetap hidup untuk berkembang biak.
Mereka mencoba untuk menambah jumlah mereka kembali.
Apa?
Yeah, apa pun, bajingan. Bagaimana kita dapat menuruni bukit ini?
Sederhana.
Apa itu? Apa-apan itu?
Aku sudah tidak tahan lagi.
- Aku sangat takut. - Kita akan melewati ini.
Kita akan keluar dari sini. Oke?
Menurutmu?
Harus. Aku punya satu-satunya keluarga yaitu Clyde.
Aku akan berbuat apa saja untuk bisa mencium rambutnya lagi.
Kau tak pernah membicarakannya.
Bekerja. Keluarga adalah.. Aku tidak tahu, rahasia.
Aku selalu memisahkannya.
Tapi aku rasa semua omong kosong sekarang.
Dia tampan.
Sekarang!
Yeah!
Bangsat!
Apakah dia mati?
Sialan!
Kau mengenainya.
- Kamu baik-baik saja? - Mm-hmm
Bajingan ini yang menyerang ku di markas.
Ku pikir dia juga yang membunuh Mickey.
Bangsat. Dia jelek sekali.
- Bau busuk. - Dia besar
Namun, tidak ada peluru yang tidak bisa memperbaikinya.
Peluru? Aku mendengarmu.
Yeah, hanya tinggal satu. Berapa banyak yang tersisa?
Bawa mereka ke sini.
Kalian bertindak benar.
- Terima kasih - Baunya seperti kotoran.
Yeah, kita mendapatkannya
Mana Missy?
Hei, Missy?
- Sial! - Itu Missy
Di sana!
Waspada
Missy!
Whoa, whoa, whoa! Tunggu. Delmar, kau dengar apa yang dikatakannya.
Kita harus turun.
- Apa yang kalian bicarakan? - Aku membicarakan kau dan aku
Kita tidak perlu tali. Kita akan melakukannya dengan bebas.
- Mari kita lakukan. - Bagaimana dengan yang lain?
- Bagaimana dengan Missy? - Kita bisa turun dengan cepat dan kau tahu itu.
Sisanya sangat sulit dan kita akan kembali dengan membawa bantuan.
- Sialan! - Kami harus tetap bersatu. Ini cara yang terbaik.
- Kita terpisah ... - Kita mati
Kamu benar.
- Stump - Aku akan mengambil risiko.
Stump! tetap bersama kami. Ayo.
- Ketika aku di bawah, Aku akan membawa bantuan. - Ini perbuatan bodoh.
Crank, itu perbuatan bodoh.
Aku akan kembali dengan bantuan.
Sial.
Kalian sudah siap?
Kami akan mengawasimu.
Sangat bau di sini.
- Kamu melihat sesuatu? - Hanya ada satu cara mereka bisa pergi.
Buntu? Dimana mereka?
Kalian.
Di sini.
Aku tidak bisa melihat apa pun.
Aku akan memeriksanya. Tunggu tanda dariku.
- Kamu baik? - Aman.
Sialan.
Oh, Tuhan!
Oh, Tuhanku!
Kami memegangmu.
Kamu baik-baik saja. Tidak apa-apa.
Yesus Kristus!
Kamu baik, Napoleon?
Yeah, Ku pikir. Aw, Yesus.
- Ayo Crank - Di mana kita?
Di tingkat bawah.
Baiklah. Oke.
Sial!
Ini hanya batuan
Kau tidak akan
Aku tidak akan membiarkan mu menangkap ku.
Bukan aku. Bukan hari ini. Itu tidak akan terjadi.
Hei, kalian.
Ada angin.
Hey
Sial.
Di sini keparat itu bersembunyi untuk memotong tali.
Kita tidak bisa meninggalkan mereka di bawah sana.
Tidak Ada yang bisa kita lakukan untuk mereka sekarang, kecuali menemukan Missy dan keluar dari sini.
Missy mungkin mati juga.
kamu tidak berbuat baik dengan bicara seperti itu.
Ayo.
Delmar!
Tolong aku! Oh, Tuhan!
Oh, tidak! Oh, tidak!
Apakah ini jalan buntu?
Tidak, tidak, ini bisa dilewati.
- Seberapa dalam itu? - Mari kita lihat.
Kau pikir berapa banyak mereka?
Tidak ada yang tahu? Mungkin banyak.
- Apa yang kamu lakukan? - Simpan satu untuk diriku sendiri.
Hey
Apakah kamu ingat yang Crank katakan?
Mati bukan pilihan yang baik.
Kita akan keluar dari sini.
Aku hanya ...
- Amber! - Napoleon!
Tunggu dulu! Sial!
Sialan!
- Ada apa?! - Sial
Ayo
Kalian baik-baik saja?
Amber?!
Napoleon?!
Di mana senapanku?
Kamu baik-baik saja? Sialan
Amber!
Kalian baik-baik saja?
Yeah. Kami baik-baik saja.
Kami akan cari jalan ke bawah. - Tidak masalah.
- Tidak apa-apa - Tahan.
Sial.
Napoleon.
Apa yang kamu lakukan?
Napoleon!
Aku pikir aku mendengar sesuatu.
Oh, Sial.
Saya pikir di tingkat itu mereka berada.
- Kamu pikir kita bisa memanjat ke bawah tanpa peralatan? - Kau lihat papan itu?
Jika kita dapat menyeberang, kita akan meluncur ke bawah.
Ku pikir, aku bisa melompatinya.
Apa yang kamu lakukan?
Crank. Crank! Tunggu!
- Crank! - Sial!
Sial!
Delmar! tanganmu
Tanganmu
Tunggu!
Terima kasih.
Tetap bergerak.
Mari kita pergi.
Tidak!
Mau.
Mama.
Cantik.
Keparat!
- Tidak - Ke sini.
Milikku!
Manisnya.
Tidak. Jangan dia. Papa, tidak.
- Tidak - Kau akan memberiku bayi.
- Sial. - Brengsek. Ayo.
Keparat!
Missy!
Tolong!
Seseorang tolong aku!
Sial. Ini ikat kepala Stump.
Apa?
Oh, Tuhan.
Oh, sialan.
Di mana dia?
Itu!
- Oke - Kena kau.
Milikku
Cukup!
Bunuh mereka semua.
Napoleon? Kita harus pergi.
Dia punya pistol. Ayo.
Napoleon.
Lubangnya. Raih lubangnya. Raih lubangnya.!
Shh! Shh.
Missy?! Missy?
Jalan yang mana?
Kau aman di sini.
Aman.
Aku tepat di belakang kamu. Mari kita pergi.
Sialan.
Apa yang terjadi di sini?
Ayo, keparat!
Yeah, baby! semua tergantung isi!
- Harus berisi! - Itu Crank.
- Kamu baik? - Aku baik-baik. Aku baik-baik.
Luka di bahu. Tidak kena tulang.
Sial.
- Kamu baik? - Yeah, yeah.
Berurusan dengan siapa kau, huh? Berurusan dengan siapa kau?
Crank? Crank?
Kamu punya sisa amunisi?
Sial.
Aku kehabisan juga.
Delmar? Bayonetmu.
- Crank! Delmar! - Sial!
Di sini.
Oh, sialan
Oh, sialan! Kalian masih hidup!
Apa yang terjadi padamu? Delmar, kau baik-baik saja?
- Akan lebih baik jika kita keluar dari sini. - Apa kau tertembak?
- Aku baik-baik saja. tidak apa-apa. - Kau yakin?
- Hi - Sial.
Apa itu?
- Dia baik - Apakah kau kehilangan akal? Dia salah satu dari mereka!
- Tidak, dia baru saja menyelamatkan hidup kita. - Jangan takut. Kau ke sini.
Ikuti aku.
Ayo
Lewat sini.
- Kamu baik? - Aku baik.
Jangan khawatir. Aku baik-baik saja.
Kita harus membawanya keluar dari sini.
Missy tidak terlalu jauh. kamu dengar jeritannya.
Bagaimana kita bisa keluar dari sini tanpa amunisi?
- Kita bisa melawan mereka dengan batu dan senapan jika kita harus melawan. - Siapa titisan rambo sekarang?
- Aku hanya ingin semuanya keluar dari sini. - Yeah
- Katakan pada Mickey, Spitter, dan Stump! - Crank, diam.
- Kamu percaya dia? - Dia menyembunyikan kami, dia tidak memberikan kami.
- Kita tidak punya pilihan lain. Kita harus mempercayainya. - Omong kosong
- Tuhan tahu kemana dia membawa kita. - Sejujurnya
Aku tidak yakin Tuhan tahu tempat ini.
Lewat sini.
Harus lewat sini.
Yesus.
Sial.
Sialan.
Oh, Tuhan.
- Astaga! - Apa-apaan itu?!
Oh
Oh, Tuhanku! Itu Mickey!
- Jangan lihat! - Oh Tuhan
Kau gila bajingan, kau harus ditembak!
- Aku akan membunuhmu! - Crank!
- Apa? Delmar, kenapa kau selalu mengalangi aku, huh?
- Jangan panik. Jangan panik - Ada apa?
Jangan panik. Jangan panik.
- Sialan, Delmar - Apa
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! Delmar
Delmar.
Delmar, apa yang terjadi?
Kau tertembak dua kali?
Mengapa kau tidak memberitahu aku?
Jangan lakukan ini. Jangan lakukan ini!
Jangan lakukan ini. Jangan tinggalkan aku.
Jangan tinggalkan aku!
Sial!
Berikan aku obat-obatan. Napoleon!
Berikan aku obat. Ayo.
Crank.
Aku tidak akan meninggalkan dia.
kau gila!
- Kamu tidak boleh memiliki dia! - Oke, oke.
Aku akan membawamu keluar dari sini.
Membawa kami keluar dari sini.
Ayo.
Aku akan membawamu keluar dari sini.
Oh, yeah! Oh, yeah!
Aku yakin ini mengarah luar!
Bantu aku membuka pintu sialan ini?
- Ayo! - Hei, lupakan itu, Crank?
Lupakan itu? Ini pintu bertekanan. kamu tidak dapat membukanya.
Brengsek
Kita perlu keluar dari sini, kau bajingan yang lambat!
- Crank! - Bagaimana kita keluar dari sini?
- Bagaimana dengan Missy? -Apa kau pikir dia masih hidup?
Missy mati! Oke?!
Sama seperti yang lain.
Sama seperti kita jika kita tidak keluar dari sini!
Kami tidak akan meninggalkan tempat ini tanpa dia!
Kau bodoh, oke?
Bagaimana kita bisa keluar dari sini? Ke arah mana itu?!
Ada apa di sana? Ada apa di sini?
- Aku akan kembali untuknya! - Amber, tetap di sini.
- Kalian! - Amber?
Oh, sialan! Coba periksa!
Segala sesuatu yang kita butuhkan ...
Hey
Semua yang kita butuhkan ...
Jangan sentuh. jangan sentuh!
- Jangan sentuh. jangan sentuh! - Amber
Tolong, jangan.
- Aku mohon. - Aku akan kembali padamu
Amber!
Oh, yeah.
Oh, sialan.
Dinamit. Bagus.
Ya Tuhan. Aku akan keluar setelah semua ini terjadi.
Oh, yeah. Delmar. Kita harus keluar dari sini.
Apa yang ...
Sial!
Oh, Tuhan. Crank!
-Oh tuhan, kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Crank!
Crank?
Crank!
Itu Missy!
Mari kita lakukan.
- Telepon Missy. - Apa?
Apakah kau masih memiliki telepon Missy?
Tunggu di sini.
Aku tak tahan lagi! Aku tidak mau diam.
Aku ingin keluar dari sini.
Kita akan mati, kamu tahu? Kita akan mati!
Lewat mana?
Ke mana kita pergi, Napoleon? Kemana?
Aku tidak tahan lagi, Napoleon. Aku tidak bisa!
- Aku tidak bisa diam - Genius.
Aku mau keluar. Kita akan mati. Kau tahu. Kita akan mati!
- Yesus Kristus. - Amber
- Kau baik-baik saja? Berikan tanganmu. Tetap bersama kami. - Amber, aku mau keluar.
Oke, kami menemukanmu
Mana yang lain?
Kita akan mati.
Aku mencintaimu, Bu
Bawa aku keluar, tolong! Jangan biarkan dia menyentuhku lagi.
- Ayo, mari kita pergi. - Tolong
Amber, jangan biarkan dia menyentuhku.
Ayo! Kami menemukanmu!
- Napoleon. - Aku tidak mendengarnya lagi.
Apa yang kau lakukan?
Mari kita pergi dari sini!
Hey
Tolong!
Kita tidak punya waktu ...
Ke sini!
- Tidak! - Mati!
Bajingan! Mati!
Mati!
Napoleon, bangun! Bangun!
Napoleon, bangun!
Mati.
Amber!
Mati!
Mati. Mati. Mati. Mati. Mati. Mati.
Ayo. Ayo!
- Pegang dia! - Missy, ayo! Mari kita keluar dari sini!
- Tidak - Ayo
- Keparat! - Missy!
Ayo! Missy!
Jangan biarkan dia mengambil pisaunya!
Tarik aku!
Lepaskan dia!
Missy! Ambil sesuatu! Missy